que cette marque fait partie de son histoire. »
Mila leva le pendentif vers la lumière, puis le pressa maladroitement contre la poitrine de son grand-père.
Étienne ferma les yeux un instant.
Nora resta dans l’encadrement de la porte sans interrompre la scène.
Il n’existait aucune réparation possible pour les trois années perdues.
Aucun argent ne pouvait offrir à Gabriel la conversation qu’il avait attendue, ni permettre à Étienne de prononcer les excuses que son fils n’entendrait jamais.
Mais dans cette maison où le silence avait autrefois été une règle, Mila éclata soudain d’un rire énorme.
Étienne ne lui demanda pas de faire moins de bruit.
Il la serra contre lui et rit avec elle.
Et l’hirondelle rayée resta entre eux, non plus comme la preuve d’une trahison, mais comme celle d’un chemin retrouvé vers la maison.
